-
1 Mittelwelle
f Radio: medium wave* * *die Mittelwellemedium wave* * *Mịt|tel|wel|lef (RAD)medium wave( band)auf Mittelwelle senden — to broadcast on the medium waveband or on (the) medium wave
* * *Mit·tel·wel·lef RADIO medium wave* * ** * *Mittelwelle f Radio: medium wave* * *die (Physik, Rundf.) medium wave* * *f.medium wave n. -
2 Mittelwellensender
m medium-wave radio station ( Anlage: transmitter)* * *Mit·tel·wel·len·sen·derm medium-wave transmitter* * * -
3 Europawelle
f FUNK. medium wave band from1400 to 1600 kHz for Euopean broadcasting* * * -
4 Mittelwelle
f AUDIO medium wave, medium-frequency wave -
5 Mittelwelle
-
6 Mittelwellensender
Mit·tel·wel·len·sen·der mmedium-wave transmitterDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Mittelwellensender
-
7 Mittelwellenband
Mittelwellenband n medium-wave bandDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mittelwellenband
-
8 Mittelwelle
-
9 Mittelwelle
fmedium wave -
10 MW
-
11 die Mittelwelle
(Radio) - {medium wave} -
12 Hitze
f; -, kein Pl. heat (auch fig. und ZOOL.); fliegende Hitze MED. hot flushes Pl.; Hitze abweisend heat-repellent; das ist heute eine Hitze! it’s sweltering ( oder really hot) today; hier drinnen ist aber eine Hitze! it’s like an oven in here; bei dieser Hitze in this heat; in Hitze geraten fig. get all worked up; in der Hitze des Gefechts in the heat of the moment* * *die Hitzeardour; ardor; hotness; heat* * *Hịt|ze ['hɪtsə]f -, -n1) heat; (= Hitzewelle) heat wavevor Hitze umkommen — to be sweltering (in the heat)
die fliegende Hitze bekommen (Med) — to get hot flushes (Brit) or flashes (US); (inf) to get all hot and bothered
leicht in Hitze geraten — to get worked up easily
jdn in Hitze bringen — to get sb all worked up
in der Hitze des Gefecht(e)s (fig) — in the heat of the moment
* * *die1) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) heat2) (the hottest time: the heat of the day.) heat3) heatedness* * *Hit·ze[ˈhɪtsə]fbei einer bestimmten \Hitze KOCHK at a certain oven temperaturebei starker/mittlerer/mäßiger \Hitze backen to bake in a hot/medium/moderate oveneine \Hitze ist das! (fam) it's really hot!vor \Hitze umkommen (fam) to die of the heat4.▶ in der \Hitze des Gefecht[e]s in the heat of the battle▶ [leicht] in \Hitze geraten to [easily] get heated [or worked up]* * *die; Hitze heatetwas bei mittlerer/mäßiger Hitze backen — bake something in a medium/moderate oven
* * *Hitze abweisend heat-repellent;das ist heute eine Hitze! it’s sweltering ( oder really hot) today;hier drinnen ist aber eine Hitze! it’s like an oven in here;bei dieser Hitze in this heat;in Hitze geraten fig get all worked up;in der Hitze des Gefechts in the heat of the moment* * *die; Hitze heatetwas bei mittlerer/mäßiger Hitze backen — bake something in a medium/moderate oven
* * *nur sing. f.ardency n.ardor n.ardour n.heat n.hotness n. -
13 Frequenzband
(in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) band* * *n.wave band n. -
14 Wellenbahn
-
15 Welle
Welle2 f TECH (BE) arbour, axle shaft, shaft, spindle (Achse); stub shaft; column (Maschinenteil); trunnion (eines Zylinderschwenklagers) -
16 Mittelwelle
Mittelwelle f medium(-frequency) waveDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mittelwelle
-
17 Geräuschübertragung
передача звука
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sound transmission
Passage of a sound wave through a medium or series of media. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Geräuschübertragung
См. также в других словарях:
medium wave — medium ,wave noun uncount a range of radio waves between 100 and 1000 meters in length, used for broadcasting ─ compare LONG WAVE, SHORT WAVE … Usage of the words and phrases in modern English
medium wave — medium .wave written abbreviation MW n [U] a system of radio broadcasting using radio waves between 100 and 1000 metres in length →↑long wave, FM ↑FM … Dictionary of contemporary English
medium wave — ► NOUN chiefly Brit. ▪ a radio wave of a frequency between 300 kilohertz and 3 megahertz … English terms dictionary
Medium wave — Main article: Medium frequency Medium wave (MW) is the part of the medium frequency (MF) radio band used mainly for AM broadcasting. For Europe the MW band ranges from 526.5 kHz to 1606.5 kHz[1] and in North America an extended MW… … Wikipedia
medium wave — noun a radio wave with a wavelength between 100 and 1000 meters (a frequency between 300 kilohertz and 3000 kilohertz) • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain •… … Useful english dictionary
medium wave — N UNCOUNT: usu on N Medium wave is a range of radio waves which are used for broadcasting. [mainly BRIT] ...a station broadcasting pop music on medium wave … English dictionary
medium wave — /ˈmidiəm weɪv/ (say meedeeuhm wayv) noun an electromagnetic wave with a wavelength of 100–1000 metres, i.e. with frequencies 0.3–3 MHz. –medium wave, adjective …
medium wave — medium sized wave, wave that is neither large nor small … English contemporary dictionary
medium wave transmitter — vidutinių bangų siųstuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. medium wave transmitter vok. Mittelwellensender, m rus. средневолновый передатчик, m pranc. émetteur à ondes moyennes, m … Automatikos terminų žodynas
medium wave range — vidutinių bangų diapazonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. medium wave range vok. Mittelwellenbereich, m rus. средневолновый диапазон, m pranc. gamme de petites ondes, f … Fizikos terminų žodynas
medium-wave — meˈdium wave adjective • • • Main Entry: ↑medium … Useful english dictionary